La religione è uno strumento di integrazione fondamentale per la società in cui viviamo e per tutta la Comunità Luiss. Gli spazi di preghiera all’interno dei nostri Campus e delle nostre Residenze vogliono essere luoghi di espressione individuale della propria fede religiosa anche all’interno del contesto universitario.

Religion is a fundamental integration tool for the society in which we live and for the entire Luiss Community. The prayer spaces within our campuses and halls of residence are intended to be places of individual expression of one’s religious faith even within the university context.

Il multiculturalismo caratterizza le società con i più alti tassi di well-being, salute e sostenibilità.
La società italiana è una tra queste: ed infatti la religione maggiormente professata dagli stranieri è l’Islam (33,3%), seguita dal cristianesimo ortodosso (28,8%) e dal restante 10% che professa altre religioni.

Multiculturalism characterizes societies with the highest rates of well-being, health and sustainability. Italian society is one among them: in fact the religion most professed by foreigners is Islam (33.3%), followed by Orthodox Christianity (28.8%) and with the remaining 10% professing other religions.

Il dialogo interreligioso favorisce la pacifica convivenza in società sempre più multiculturali. Oggi nel mondo ci sono oltre 2,3 miliardi cristiani, 1,9 miliardi islamici e 1,16 miliardi induisti. Tra i fedeli più numerosi ci sono poi oltre 500 milioni di buddisti e 430 milioni di religioni su base etnica regionale. È importante conoscere storie, culture e religioni diverse, perché è solo attraverso la conoscenza ed il rispetto della libertà religiosa che si potranno abbattere stereotipi e discriminazioni.

Interfaith dialogue promotes peaceful coexistence in increasingly multicultural societies. There are more than 2.3 billion Christians, 1.9 billion Muslims and 1.16 billion Hindus in the world today. Then among the largest number of the faithful are the more than 500 million Buddhists and 430 million who practice regional-ethnic based religions. It is important to learn about different histories, cultures and religions, because it is only through knowledge and respect for religious freedom that stereotypes and discrimination can be defeated.

Così come la biodiversità è indispensabile per la sussistenza dell’ecosistema, la diversità culturale è un patrimonio da preservare. Infatti, l’Assemblea Generale delle Nazioni Unite ha promosso la Dichiarazione Universale della Diversità Culturale e ogni anno si celebra Giornata Mondiale per la diversità culturale, il dialogo e lo sviluppo. Confrontarsi con persone che provengono da Paesi, culture, contesti diversi è sempre fonte di arricchimento.

Just as biodiversity is essential for the subsistence of the ecosystem, cultural diversity is a heritage to be preserved. In fact, the United Nations General Assembly has promoted the Universal Declaration of Cultural Diversity and each year marks World Day for Cultural Diversity, Dialogue and Development. Interacting with people from different countries, cultures, and backgrounds is always enriching.

Il tema della libertà religiosa è fondamentale per tutelare e rafforzare la democrazia, i diritti dei cittadini e la coesione sociale. Peraltro, questo diritto non è affatto scontato ed è violato in quasi un terzo dei Paesi del mondo (31,6%), dove vivono circa due terzi della popolazione mondiale.

The issue of religious freedom is fundamental to protecting and strengthening democracy, citizens’ rights and social cohesion. Moreover, this right is by no means taken for granted and is violated in almost one-third of the world’s countries (31.6%), where about two-thirds of the world’s population lives.